Legal Notice

ARTICLE 1: Identity of the site

Editing and publication management of the site is provided by DE MENTEN Antoine, at the email address

Host : OVH SAS is a subsidiary of the company OVH Groupe SAS, company registered in RCS de Lille under the number 537 407 926 sise 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.

Website created by Kalis Alexandre. Adresse mail :

ARTICLE 2 : Access to the site

The site allows the User free access to the following services:

The website offers the following services: The site is accessible free of charge to any User with access to the Internet. All costs incurred by the User to access the service (computer hardware, software, Internet connection, etc.) are his responsibility.

ARTICLE 3 : Intellectual property

This Site is owned and managed by Compagnie Bruxelloise des Boissons SA (CBB), whose registered office is located at Avenue Montana 1a, 1180 Uccle, Belgium, registered under number BE 065 0766 862 ..

All rights of the CBB are reserved. This publication is protected by copyright. All texts, layouts, drawings, photos, films, graphics and other elements of this Site are protected by copyright. None of these elements may be copied, adapted, translated, reproduced or transmitted, in any form and by any means whatsoever, electronic or mechanical (photocopying, recording or other), without the prior written authorization of the CBB.

The User must request the prior authorization of the site for any reproduction, publication, copy of the various content. He undertakes to use the contents of the site in a strictly private setting, any use for commercial and advertising purposes is strictly prohibited. Any total or partial representation of this site by any process whatsoever, without the express authorization of the operator of the website would constitute an infringement punishable by the Code of intellectual property. It is recalled in accordance with the Intellectual Property Code that the User who reproduces, copies or publishes the protected content must cite the author and his source.

All trademarks, trade names, domain names of the site, and any other form of intellectual property on this Site, including the logo and name of Simone a Soif!, Are the property of the CBB and are protected by law . Any use of these registered trademarks, trade names, domain names and any other form of intellectual property requires the prior written authorization of the CBB.

ARTICLE 4 : Liability

Although we ensure the accuracy and updating of all the information contained on the Site, the CBB cannot be held responsible for errors, indistinctions or omissions with regard to the information mentioned on the Site. All announcements and statements made on this Site relating to marketing activities or financial data are only statements of intent and do not imply any obligation or liability on the part of the CBB. The CBB may modify, at any time and without prior notice, the content of its Site or the products offered.

The site cannot be held responsible for any viruses which could infect the computer or any computer equipment of the Internet user, following use, access or downloading from this site. The responsibility of the site cannot be engaged in the event of force majeure or the unforeseeable and insurmountable fact of a third party.

ARTICLE 5 : Hypertext links

This Site contains hyperlinks to other sites and references to other sources of information. These links and sources of information are provided for informational purposes. These websites and the information contained on these websites are not under the control or supervision of the CBB and we have not verified these websites or the information they contain, and we do not offer any guarantee as to the quality, legality or completeness of this information contained on these sites. These websites are not necessarily governed by this Privacy and Legal Notice. We decline any responsibility for the damage which can result from the consultation of the information provided on these sites or information in general relayed by our Site.

ARTICLE 6 : Applicable law and competent jurisdiction

This Privacy Policy and Legal Notice must be interpreted and governed in accordance with Belgian law.

The courts of Brussels will have sole jurisdiction for any dispute relating to this Privacy Policy and Legal Notice.

For any question relating to the application of these T & Cs, you can reach the publisher using the contact details listed in ARTICLE 1.

ARTICLE 7 : Miscellaneous

The CBB reserves the right to modify or amend this privacy policy and the legal notices at any time and for any reason. The modified version will be available on Site.

If, at any time, a provision of these terms and conditions of sale should be or become in any way illegal, invalid or unenforceable under applicable law, nor the legality, validity and applicability of the other provisions of these general conditions of sale and of the contract, nor the legality, validity and applicability of these provisions in accordance with the law of any other jurisdiction will not be affected or compromised in any way whatsoever.